Некий житель Орегона (США), пообедавший в ресторане, был вполне доволен жизнью, пока не увидел счёт.
Неприятно удивлённый мужчина не мог не заметить, что его заставили доплатить 15 долларов за то, что он является «придурком». И это ещё мягко сказано, ведь то самое слово, которое было напечатано в чеке, можно перевести куда более неприлично и грубо. К счастью, у этой истории счастливый конец. Поразмыслив, наш герой с облегчением вспомнил, что пил коктейль со странным названием «You’re an A**hole, Mr. Burton» — нетрудно заметить, что в названии имеется то самое грубое ругательство. Вот только в счёте название сократили, так и получилась путаница.
Итак, мужчину можно поздравить с тем, что его никто не обозвал, хотя некоторые сотрудники ресторанов, комментируя курьёзную ситуацию, заявили, что некоторые их гости так ужасно себя ведут, что было бы неплохо заставлять их платить за «придурочность».
