Алан Ральф, готовивший еду для себя и своей жены Барбары, остался весьма озадачен фасолью «Heinz» — вернее, её отсутствием.
Пожилой житель Чатема (Кент, Англия) открыл банку консервированной фасоли, вылил содержимое в кастрюльку и понял, что в банке содержался лишь соус. Теперь Алан и Барбара, купившие консервы без добавления сахара, шутят, что «Heinz» забыли указать важную деталь — фасоль не только без сахара, но и без фасоли.
Впрочем, кулинар и его супруга голодными не остались. В шкафу у них была припасена ещё одна банка фасоли, которая, к счастью, оказалась в порядке.