Женщина по имени Кира живёт недалеко от леса, поэтому медведи для неё — привычное зрелище.
Но этот визит дикого зверя показался домовладелице удивительным, ведь мишка столкнулся с тем фактом, что дом, оказывается, под охраной. Медведя встретил «сторожевой» кот Ар, и, как ни странно, зверь спасовал перед созданием, намного уступавшим ему в размерах.
Отчаянную храбрость Ара может объяснить то, что он не является домашним котом Киры. Ар — уличный кот, которого домовладелица подкармливает и для которого она устроила пристанище во дворе. Видимо, встречи с медведями случались у кота с раннего детства, и он знает, как себя вести.
