Чейз и Николь МакКеун служат в полиции Элизабеттауна (Кентукки, США). Полгода назад они поженились, но служба даёт им мало шансов отдохнуть и насладиться первыми месяцами супружества.
Даже недавно, когда муж с женой решили воспользоваться свободным вечером и поужинать в любимом ресторанчике, им пришлось вставать на защиту граждан от преступности. В заведение вошёл вооружённый человек в маске, который стал требовать у кассира деньги. Конечно, злоумышленник не ожидал, что нарвётся на двух офицеров полиции, и это стало для него крайне неприятным сюрпризом.
Грабитель попытался сбежать, но Чейз и Николь выскочили за ним на улицу и сумели догнать, так что теперь некий Джастин Картер предстанет перед судом за свои деяния. Супруги, которых все называют героями, лишь скромно уверяют, что выполняли свой долг, так что хвалить их особо не за что.
